NeedTranslate
Перевод "What The what" на русский
Произношение What The what (yот зе yот) :
wˌɒt ðə wˈɒt
yот зе yот транскрипция – 30 результатов перевода
"What is your favorite place to eat in the state of michigan?"
What the-what happened?
The bush people found the ones you wrote too "sophisticated."
"Где подают лучшую еду в Мичигане?"
Что, что случилось?
Люди Буша посчитали твои вопросы слишком "изощренными".
Скопировать
Damn!
What the- What the hell?
He's coming back!
К черту!
Что же за черт? !
Он возвращается!
Скопировать
Cause, cause, cause tires are... rubber.
What? The what?
What are you doing?
"Резина", "Резина", блядь "Резина".
Что?
Что, блядь ты делаешь?
Скопировать
Shh, shh, shh! Quiet, quiet!
What the... what the... what do... what are you doing?
That's the answer, Doctor, I thought that if I...
Тихо, тихо.
Что ты... что за... что ты делаешь?
Вот и ответ, Доктор, я подумала, что если я...
Скопировать
Hey, hey, hey, hey!
What the -- What the hell'd you do that for?
It's like a diary.
Эй! Что...
Какого черта ты это сделал?
Это как дневник.
Скопировать
Put that thing down.
What the what, dude?
- This is your guy?
Опусти эту штуку.
Че за нахер, чувак?
- Это и есть твой знакомый?
Скопировать
We're learning political science right now.
What the... What the hell is that?
Who is it?
Значит это урок политологии.
- [стук в дверь]
Кто там?
Скопировать
Is really great about it, It's sort of the-- The ultimate time machine In our solar system.
It really shows us what the-- What the environment Of the solar system was like Four-and-a-half billion
The--the surface there- - It's much more ancient
Что, мне кажется, интересно, он как бы представляет собой мощную машину времени.
Он показывает нам, какой была наша Солнечная система 4,5 млрд лет назад, когда она формировалась.
ведь поверхность этой планеты - самая древняя в нашей системе.
Скопировать
!
What the-? What the hell are you-?
No!
!
Какого черта ты тут-
- Нет!
Скопировать
Carla, you're a rascal, I can't help it notice young love-making jokes
What the...what the devil was that you were saying about your coffee?
I said: "It's so good it's like crack!"
Карла, ты - паяц, я не могу оставить без внимания эти твои тинэйджерские сальные шуточки!
Что ты там говорила только что про свой кофе?
Я сказала: он хорош, как крэк!
Скопировать
Why?
- What the-What is this?
- Oh. Flip it like that.
Зачем?
- Как это?
- Открой панель.
Скопировать
- Bye.
What the what?
well,it's gonna be a beautiful sunny day,
- Пока.
Что за фигня?
День будет солнечным...
Скопировать
Well,why don't you just do like I do and sell your autograph at the car show?
What the what?
IF YOU SEE SOMETHING,SAY SOMETHING
Почему бы тебе не продать свой автограф на автошоу? Я всегда ткак делаю.
Что за хрень?
Если видишь что-то подозрительное – не молчи.
Скопировать
Now, did Ruth-Ann get that part?
What the what?
She wanted the princess role, but got the funny fairy godmother.
Рут-Энн сделала, как я вас учила?
Чего?
Она хотела играть принцессу, но получила роль крестной феи.
Скопировать
"Hit my genie bottle"?
What the... what was that?
Ooh, ooh, Jeff, Jeff,
"Дай мне бутыль твоего духа?"
Что за... что это было?
О, о, Джефф, Джефф,
Скопировать
Pish, if he's not gonna study, why bother being there?
Huh, gees, what the... what a flirt!
Thanks Seung-Jo.
Сказки читает. И смысл ему там сидеть?
Сын Чжо... какое бесстыдство.
Спасибо.
Скопировать
Roof, here I come.
What the what?
Nice try.
Здравствуй, крыша.
Что за черт?
Неплохо.
Скопировать
channel blocked?
What the... what the hell?
Sharon, what are you doing?
Канал заблокирован?
Что за... какого черта?
Шерон, что ты делаешь?
Скопировать
She's okay considering--
What the--what the hell happened?
What happened?
Она с Эддисон.
Она осматривает...
Что, черт возьми, произошло?
Скопировать
Ow! Coop.
What the-- what the hell happened?
Can you tell me what you were doing?
Куп.
Что, черт возьми, произошло?
Можешь рассказать мне, что ты делал?
Скопировать
I'm in the back of the car!
What the... What are we doing at the marshlands?
Did we sign the papers?
я в багажнике!
что за... что я делаю на болоте?
мы уже подписали бумаги?
Скопировать
- What movie? - I forget the name.
What the... what the fuck are you looking at?
- Are you high?
Почему ты так сильно хочешь этого?
Потому что ей предложили другой фильм, а я хотел бы, чтобы она снялась в этом. -Что за фильм?
-Забыл название.
Скопировать
Hey!
What the... what is this?
- Huh? - Calm down or I'll ventilate you.
Какого...
что вы делаете?
Полегче, иначе прошью тебя насквозь.
Скопировать
It looks like the food storm is following an unusual pattern of hitting the world's famous landmarks first and is now spreading to the rest of the globe.
What the what?
Hurry up, guys.
Пищевой ураган развивается по необычной схеме. Сначала он ударил по самым знаменитым местам. А теперь обрушился на весь остальной...
Что за бред?
! Поспешите!
Скопировать
No, stop!
- What the- - what?
- How did you-
Нет, стой!
Что за.. Что?
Как ты...
Скопировать
I love you too, son
What the ... what the hell!
How do you like it?
Я тоже тебя люблю, сынок.
Какого...какого хрена?
Как тебе это понравится, а?
Скопировать
I don't know why everybody's getting so upset about this.
Maybe it's about passion, about what the body wants, what the... what the heart wants for the heart.
Dad, seriously, can you deal with Cheech and Chong?
Не понимаю, почему все расстраиваются из-за этого.
Может, дело в страсти. в том, чего хочет тело, в том... в том, чего хочет сердце от сердца.
Пап, серьёзно, можешь разобраться с Чичем и Чонгом? (комический кинодуэт - прим. перев.)
Скопировать
Hello, Shelby?
What the... What is that?
Where are you?
Эй, Шелби?
Что за... что это?
Ты где?
Скопировать
Izzie?
what the-- what happened? I don't know.
where's swender?
Иззи?
Что случилось?
Я не знаю. Где Свендер?
Скопировать
Sheinhardtuniversal announces production of a dealbreakers talk show?
What the what,jack?
Let me explain something to you,lemon.
Sheinhardt Universal объявили о начале съемок ток-шоу "Скатертью дорожка!"?
Это что еще за что, Джек?
Давай-ка я тебе кое-что объясню, Лемон.
Скопировать
